매싱

매싱은 건축에서 건물의 크기 뿐 아니라 일반적인 모양과 형태에 대한 인식을 의미하는 용어다.

Massing is a term in architecture which refers to the perception of the general shape and form as well as size of a building.

매싱은 단일 관점에서의 윤곽(모양)이 아닌, 3차원의 구조(형태)를 말한다. 매싱은 건물이 둘러싸고 있는 공간감에 영향을 미치며, 건물의 내부 공간과 외부 형태를 정의하는 데 도움이 된다. 매싱의 생성 및 변경은 더하기(매스 쌓기 또는 반복하기) 또는 빼기(매스의 일부를 제거하여 공간이나 보이드를 만들기)로 이루어질 수 있다. 투명, 반사, 레이어드 재료는 다르게 인식되기 때문에, 건물 외관을 위해 사용되는 재료에 따라 매싱이 크게 변경될 수도 있다.

Massing refers to the structure in three dimensions (form), not just its outline from a single perspective (shape). Massing influences the sense of space which the building encloses, and helps to define both the interior space and the exterior shape of the building. The creation of massing, and changes to it, may be additive (accumulating or repeating masses) or subtractive (creating spaces or voids in a mass by removing parts of it). Massing can also be significantly altered by the materials used for the building’s exterior, as transparent, reflective, or layered materials are perceived differently.

건축 디자인이 매싱을 연구하는 것에서 시작된다는 것은 널리 받아들여지고 있다. 멀리서 볼 때, 매싱은 어떤 건축적 디테일보다도 시각적으로 가장 큰 영향을 미친다. 건축 디테일이나 장식은 매싱을 강화하거나 최소화하는 역할을 할 수 있다. 건물이 만드는 시각적 효과와 직접적인 관련이 있기 때문에, 매싱은 건축 디자인에서 가장 중요한 고려사항 중 하나다.

It is widely accepted that architectural design begins by studying massing. From a distance, massing, more than any architectural detail, is what creates the most impact on the eye. Architectural details or ornaments may serve to reinforce or minimize massing. Because it has a direct relation to the visual impact a building makes, massing is one of the most important architectural design considerations.

매싱은 건물 에너지 효율에도 영향을 미친다. 복잡한 모양은 건물 외피를 통해 열손실이 더 많이 발생할 수 있다. 외벽의 수를 줄이고, 수직 표면적 대 바닥 면적 비율(VFAR)을 낮추면, 열손실 가능성이 줄어든다.

Massing also has an effect on building energy efficiency. A complex shape can present more opportunities for heat loss through the building envelope. Reducing the number of exterior walls, along with a low vertical surface area to floor area ratio (VFAR) decreases heat loss potential.

일부 건축 양식은 매싱과 밀접한 관련이 있다. 예를 들어, 프레리 학파 양식은 항상 낮고 수평적인 반면, 고딕 양식은 수직성을 강조하고 조지 왕조 양식 건축은 견고함과 영속성을 중시한다.

Some architectural styles are closely associated with massing. For example, the Prairie School is always low and horizontal, while the Gothic style emphasizes verticality and Georgian architecture focuses on solidity and a sense of permanence.