벨베데레 (전망대)

벨베데레 또는 벨비디어(이탈리아어로 “아름다운 전망”을 뜻함)는 멋진 전망이나 경치가 끝내주는 전망의 이점을 활용하기 위해 배치된 건축 구조물이다. 이 용어는 건물의 상부에 있는 방이나 옥상 위 구조물, 또는 정원이나 공원에 있는 독립된 파빌리온에 모두 사용되어 왔다. 실제 구조는 터렛, 큐폴라 또는 오픈 갤러리 등 모든 형태나 양식이 될 수 있다. 이 용어는 바닥 포장된 테라스나 전망 좋은 장소지만 실제 건물이 없는 곳에도 사용할 수 있다.

A belvedere /ˈbɛlvɪdɪər/ or belvidere (from Italian for “beautiful view”) is an architectural structure sited to take advantage of a fine or scenic view. The term has been used both for rooms in the upper part of a building or structures on the roof, or a separate pavilion in a garden or park. The actual structure can be of any form or style, including a turret, a cupola or an open gallery. The term may be also used for a paved terrace or just a place with a good viewpoint, but no actual building.

또한 거대한 궁전인 오스트리아 빈 벨베데레, 또는 뉴욕 센트럴파크에 있는 폴리인 벨베데레 캐슬처럼 건물 전체의 이름으로도 사용되어 왔다.

It has also been used as a name for a whole building, as in the Belvedere, Vienna, a huge palace, or Belvedere Castle, a folly in Central Park in New York.

예시

Examples

안토니오 델 폴라이올로는 (1480-1490년경) 바티칸 궁전 위 언덕에 교황 인노센트 8세를 위해 팔라제토 또는 벨베데레라는 이름의 작은 파빌리온(이탈리아어로 ‘카지노’)을 지었다. 몇 년 후, 도나토 브라만테는 교황 율리우스 2세의 의뢰로 바티칸과 벨베데레를 연결하는 코르틸레 델 벨베데레(“벨베데레의 안뜰”)를 만들었으며, 그곳에는 가장 유명한 고대 조각품 중 하나인 아폴로 벨베데레가 서 있었다. 이것이 16세기 벨베데레 유행의 시작이었다.

On the hillside above the Vatican Palace, (circa 1480-1490), Antonio del Pollaiuolo built a small pavilion (casino in Italian) named the palazzetto or the Belvedere for Pope Innocent VIII. Some years later Donato Bramante linked the Vatican with the Belvedere, a commission from Pope Julius II, by creating the Cortile del Belvedere (“Courtyard of the Belvedere”), in which stood the Apollo Belvedere, among the most famous of antique sculptures. This began the fashion in the 16th century for the belvedere.

갤러리

Gallery