스틱 양식

스틱 양식은 19세기 중반의 카펜터 고딕 양식과 1890년대까지 진화한 퀸 앤 양식 사이의 과도기적 성격을 띠는 19세기 후반 미국 건축 양식이다. 그 명칭은 노출된 하프-팀버 프레임을 모방하기 위해 외벽에 선형의 “스틱워크”(가느다란 덮개 판자 조각)를 사용한다는 의미에서 붙여진 것이다.

The Stick style was a late-19th-century American architectural style, transitional between the Carpenter Gothic style of the mid-19th century, and the Queen Anne style that it had evolved into by the 1890s. It is named after its use of linear “stickwork” (overlay board strips) on the outside walls to mimic an exposed half-timbered frame.

특징

Characteristics

이 양식은 평범한 트림 보드, 처마 안쪽, 징두리널 및 기타 장식 기능을 암시함으로써, 세기 중반에 인기를 끌었던 경골구조(輕骨構造; 벌룬 프레임)의 번역을 가져오려고 했다. 스틱 양식 건축물은 종종 박공 또는 장식용 슁글의 트러스로 강조되는 비교적 평이한 레이아웃으로 알아볼 수 있다.

The style sought to bring a translation of the balloon framing that had risen in popularity during the middle of the century, by alluding to it through plain trim boards, soffits, aprons, and other decorative features. Stick-style architecture is recognizable by the relatively plain layout, often accented with trusses on the gables or decorative shingles.

스틱워크(스틱으로 뭔가를 만드는 활동이나 과정) 장식은 구조적으로 중요하지 않으며, 벽의 물막이 판자 위에 적용된 좁은 나무 판자 또는 얇은 돌출부일 뿐이다. 판자는 대부분 직각으로 교차하고 때로는 대각선으로도 교차하기도 하는데, 중세 ㅡ 특히 튜더 양식 ㅡ 건물의 하프팀버¹를 닮았다.

The stickwork decoration is not structurally significant, being just narrow planks or thin projections applied over the wall’s clapboards. The planks intersect mostly at right angles, and sometimes diagonally as well, resembling the half-timbering of medieval – especially Tudor – buildings.

이 양식은 당시 주택, 기차역, 수재구호소(水災救護所), 기타 건물에서 일반적으로 사용되었다.

The style was commonly used in houses, train stations, life-saving stations, and other buildings from the era.

스틱 양식은 후기 퀸 앤 양식과 몇 가지 공통된 특징을 가지고 있었다: 두꺼운 패널로 된 벽돌 굴뚝이 있는 관통형 지붕 면, 둘러져 있는 포치(현관), 스핀들 디테일링, 빈 벽의 “패널로 된” 단면, 박공 꼭대기에서 방사 스핀들 디테일이 그것이다. 스틱 양식의 고도로 양식화되고 장식적인 버전은 종종 ‘이스트레이크’로 언급된다.

The Stick style did have several characteristics in common with the later Queen Anne style: interpenetrating roof planes with bold panelled brick chimneys, the wrap-around porch, spindle detailing, the “panelled” sectioning of blank wall, radiating spindle details at the gable peaks. Highly stylized and decorative versions of the Stick style are often referred to as Eastlake.

스틱–이스트레이크

Stick–Eastlake

스틱-이스트레이크는 찰스 이스트레이크에 의해 시작된 이스트레이크 운동의 디테일을 스틱 양식 건물에 장식 예술로 사용한 양식에 관한 용어다. 그것은 때때로 스틱 양식과 이스트레이크 양식의 변형인 빅토리안 스틱이라고도 불린다. 스틱-이스트레이크는 19세기 후반에 보통의 인기를 누렸지만, 다른 더욱 인기 있는 빅토리아 시대 건축 양식과 비교할 때 이 양식의 잔존 사례는 상대적으로 적다.

Stick–Eastlake is a style term that uses details from the Eastlake movement, started by Charles Eastlake, of decorative arts on stick-style buildings. It is sometimes referred to as Victorian stick, a variation of stick and Eastlake styles. Stick–Eastlake enjoyed modest popularity in the late 19th century, but there are relatively few surviving examples of the style when compared to other more popular styles of Victorian architecture.

갤러리

Gallery