돔-이노 주택

돔-이노 주택(프랑스어: 메종 돔-이노)은 1914~1915년에 선구적인 건축가 르코르뷔지에에 의해 디자인된 오픈 플로어 플랜의 모듈식 구조물이다. 이 디자인은 향후 10년 동안 대부분의 르코르뷔지에 건축에 대한 기반이 되었다.

Dom-Ino House (French: Maison Dom-Ino) is an open floor plan modular structure designed by the pioneering architect Le Corbusier in 1914–1915. This design became the foundation for most of his architecture for the next ten years.

역사

History

그것은 주택의 대량 생산을 위한 물리적 플랫폼으로서의 프로토타입이었다. 그 명칭은 ‘도무스’(집을 의미하는 라틴어)에 대한 암시와 도미노 게임의 조각을 결합한 말장난인데, 평면 계획이 게임을 닮았고 다양한 패턴의 연립 주택을 만들기 위해 유닛을 도미노처럼 일렬로 정렬할 수 있었기 때문이다.

It was a prototype as the physical platform for the mass production of housing. The name is a pun that combines an allusion to domus (Latin for house) and the pieces of the game of dominoes, because the floor plan resembled the game and because the units could be aligned in a series like dominoes, to make row houses of different patterns.

디자인

Design

이 모델은 평면 한쪽에 각 층으로 접근할 수 있는 계단과 더불어 가장자리를 최소한의 가느다란 철근콘크리트 기둥으로 지지하는 콘크리트 슬래브로 구성된 오픈 플로어 플랜을 제안했다. 이 틀은 주택의 평면 계획에 대해 완전히 독립적이어서 내부 배치를 디자인하는 데 자유를 부여한다. 이 모델은 내력벽과 천장을 지지하는 보를 제거시켰다.

This model proposed an open floor plan consisting of concrete slabs supported by a minimal number of thin, reinforced concrete columns around the edges, with a stairway providing access to each level on one side of the floor plan. The frame was to be completely independent of the floor plans of the houses thus giving freedom to design the interior configuration. The model eliminated load-bearing walls and the supporting beams for the ceiling.