드라게스틸

드라게스틸(“드래곤 스타일”)은 노르웨이에서 시작된 디자인 및 건축 양식이며 1880~1910년 사이에 널리 사용되었다. 그것은 보다 포용적인 국가적 낭만주의 양식의 변형이자 낭만적 민족주의의 표현이다.  

Dragestil (“Dragon Style”) is a style of design and architecture that originated in Norway and was widely used principally between 1880 and 1910. It is a variant of the more embracing National Romantic style and an expression of Romantic nationalism.

역사

History

드라게스틸 양식을 위한 영감의 가장 중요한 원천은 스칸디나비아의 바이킹과 중세 예술 및 건축이었다. 그것은 통널 교회(북유럽 기원의 중세 교회당)의 보존과 투네, 고크스타, 오세베르그 선박 같은 역사적 유물의 발굴에 뿌리를 두고 있다.

The foremost sources of inspiration for the Dragestil style were the Viking and medieval art and architecture of Scandinavia. It had roots in the preservation of stave churches and the recent excavation of historic relics such as the Tune, Gokstad and Oseberg ships.

그것은 종종 뱀과 용 같은 고대 노르웨이 모티브를 특징으로 하였으며, 이로 인해 그러한 대중적인 명칭이 붙었다. 현대에 들어 중요한 지지자로는 노르웨이 건축가인 홀름 한센 문테(1848~1898)와 발타자르 랑에(1854~1937) 등이 있다.

It often featured Norse motifs, such as serpents and dragons, hence its popular appellation. Important proponents in the modern era included Norwegian architects Holm Hansen Munthe and Balthazar Lange.

독일에서는 포츠담의 콩스네이스 세일러 스테이션과 로민텐 사냥 오두막이 카이저 빌헬름 2세를 위해 세워졌다.

In Germany, the Kongsnæs’ Sailors Station [de] in Potsdam and the Rominten Hunting Lodge were erected for Kaiser Wilhelm II.

특징

Characteristic features

• 외부는 타르, 내부는 니스로 칠해져 있는 노출된 목재 벽
• 용 머리 형태의 장식
• 종종 가파른 지붕과 큰 처마

• Exposed timber walls, often tarred on the exterior with varnished interiors
• Decoration in the form of dragon heads
• Often steep roofs and big eaves

갤러리

Gallery