A-프레임

A-프레임 주택 또는 기타 A-프레임 건물은 일반적으로 기초선 부근에서 시작하여 꼭대기에서 A자 모양으로 만나는 가파르게 경사진 측면(지붕선)을 특징으로 하는 주택 및 빌딩 스타일이다. A-프레임 천장은 상단 서까래까지 트여 있을 수 있다.

An A-frame house or other A-frame building is an architectural house or building style featuring steeply-angled sides (roofline) that usually begin at or near the foundation line, and meet at the top in the shape of the letter A. An A-frame ceiling can be open to the top rafters.

비록 A-프레임의 삼각형 모양은 역사 속에서 꾸준히 존재해 왔지만, 대략 1950년대 중반부터 1970년대까지 전 세계적으로 인기가 급증했다. A-프레임이 가장 뚜렷한 특징들을 갖추게 된 것은 제2차 세계대전 이후였다.

Although the triangle shape of the A-frame has been present throughout history, it surged in popularity around the world from roughly the mid-1950s through the 1970s. It was during the post–World War II era that the A-frame acquired its most defining characteristics.

스타일

Style

A-프레임 건물은 유럽(예: 크럭 프레임 구조 또는 그루벤하우스), 중국, 남태평양 섬에서 때때로 ‘지붕 오두막’이라고도 불렸던 고대 양식으로, 1950년대까지 실용적인 목적으로 사용된 단순한 구조물이었다. 1934년, R.M. 쉰들러는 캘리포니아주 애로헤드 호수에서 클라이언트인 기젤라 베나티를 위해 최초의 현대식 A-프레임 주택을 지었다. 건축가 월터 리멜린, 존 캠벨, 조지 락크리스, 헨리크 H. 불, 앤드류 겔러는 1950년대 초 A-프레임 별장을 디자인하면서 쉰들러의 아이디어를 대중화하는 데 도움을 주었다. 1955년, 앤드류 겔러는 뉴욕시 롱아일랜드 해변에 엘리자베스 리즈 하우스로 알려진 A-프레임 주택을 지었다. 겔러의 디자인은 1957년 5월 5일자 《뉴욕타임스》에 게재되며 국제적인 관심을 받았다. 오래지 않아서, 전 세계적으로 수천 채의 A-프레임 주택이 지어지게 되었다.

A-frame buildings are an ancient form known in Europe (e.g. cruck frame construction or grubenhaus) China, and the South Pacific islands sometimes called a roof hut and were simple structures used for utilitarian purposes until the 1950s. In 1934, R.M. Schindler built the first modern A-frame house, for owner Gisela Bennati, in Lake Arrowhead, California. Architects Walter Reemelin, John Campbell, George Rockrise, Henrik H Bull, and Andrew Geller helped to popularize Schindler’s idea in the early 1950s, designing A-frame vacation homes. In 1955, Andrew Geller built an A-frame house on the beach in Long Island, New York, known as the Elizabeth Reese House. Geller’s design won international attention when it was featured in The New York Times on May 5, 1957. Before long, thousands of A-frame homes were being built around the world.

위스콘신주 폰타나-온-제나바 호수에 있는 애비 리조트는 세계에서 가장 높은 목재 A-프레임을 보유하고 있다고 주장한다.

The Abbey Resort in Fontana-on-Geneva Lake, Wisconsin claims to have the world’s tallest wooden A-frame.

인기 상승

Rise in popularity

제2차 세계대전 이후 A-프레임의 인기는 미국인의 늘어난 가처분 소득, 저렴한 A-프레임 구조 구축 비용, 휴가를 위한 세컨드 홈을 구입하는 것에 대한 새로운 관심 등 여러 요인들의 조합에 기인한 것이다.

The post–World War II popularity of the A-frame has been attributed to a combination of factors including Americans’ extra disposable income, the inexpensiveness of building an A-frame structure, and a new interest in acquiring a second home for vacationing.

A-프레임의 부상에 기여한 또 다른 요인은 건축가들이 좀 더 현대적인 디자인을 실험할 수 있게 해준 구조 자체의 적응성이었다. A-프레임은 건설 비용이 상대적으로 저렴했기 때문에 건축가의 창의적인 측면을 탐색할 수 있는 유용한 매개체가 되었다.

Another factor contributing to the rise of the A-frame included the adaptability of the structure itself, which enabled architects to experiment with more modern designs. A-frames were a useful medium in which architects could explore their creative side since they were relatively cheap to build.

게다가, 많은 사람들이 “현대식” 기본 주택보다 “현대식” 별장이라는 아이디어를 선호했다. A-프레임은 조립식 키트로 사용할 수 있게 되어 비용을 훨씬 더 낮추었으며, 메이시 백화점에서 판매되었다.

Additionally, many people preferred the idea of a “modern-style” vacation home to that of a “modern-style” primary home. A-frames became available as prefabricated kits, lowering the cost even more, and were sold by Macy’s department stores.

전형적인 A-프레임의 부상 이후, 건축가들은 곧, 수정된 A-프레임 스타일로 알려지게 된 새로운 디자인들을 실험하기 시작했다.

After the rise of the archetypal A-frame, architects soon began experimenting with new designs, which led to what became known as the modified A-frame style.

사례

Examples

주거 건축 사례

Residential examples

• 베나티 하우스(1934), 미국 캘리포니아 주 애로헤드 호수, 루돌프 쉰들러 디자인
• 엘리자베스 리스 하우스, 미국 뉴욕 주 사가포낙, 앤드류 겔러 디자인
• 미국 워싱턴 주의 수많은 사례
• 역사적인 키트와 “요세미티에 인접한” 것을 포함한 수많은 사례.
• 미국 조지아 주 애틀랜타 노스크레스트 역사 지구에 있는 12채의 A-프레임 주택
• 미국 오리건 주 지그-재그 레인저 지구에 있는 레인저 캐빈
• 미국 유타 주 파크시티의 스키 하우스

• Bennati House (1934), Lake Arrowhead, California, designed by Rudolph Schindler
• Elizabeth Reese House, Sagoponack, New York, designed by Andrew Geller
• Numerous examples in Washington state.
• Numerous examples, including historic kits and (recent?) “Yosemite-adjacent” ones, in Curbed
• Twelve A-frame houses in Northcrest Historic District, Atlanta, Georgia
• Ranger cabin, Oregon, in Zig-zag Ranger District
• Park City, Utah, ski houses

종교 건축 사례

Religious examples

1955년부터 앤드루 겔러에 의해 대중화된 A-프레임 건물은 전 세계의 교회들을 위해 지어졌다. 1961년부터 체코 태생의 미국 건축가 안토닌 레이먼드(1888-1976)가 설계한 도쿄의 성십자 성공회 교회 디자인 이후로, 이 현대적인 형태는 영적으로 “기도하는 손”을 상징하는 것으로 재해석되었다. 그의 엇갈린 기둥 사용은 ‘갓쇼즈쿠리’, 직역하면 “합장 스타일”로 알려진 일본 전통 농가 민가에서 영감을 받은 것이다.

A-frame buildings which had been made popular since 1955 by Andrew Geller were built for churches across the world. The modern shape was reinterpreted spiritually as representing “hands at prayer” since 1961 and the design of the Holy Cross Anglican Church in Tokyo by the Czech-born American architect Antonin Raymond. His use of interlaced pillars was inspired by the traditional Japanese traditional country minka houses known as gasshō-zukuri (合掌造り), literally “clasped-hands style”.

A-프레임 종교 건축물의 초기 사례로는 프랭크 로이드 라이트가 설계하여 1949~1951년에 지어진 매디슨 퍼스트 유니테리언 협회와 해리스 암스트롱이 설계하여 1949년 미주리주 플로리센트에 지어진 속죄 루터교 교회가 있다. 찰스 E. 스타드는 1950년대와 1960년대에 에드워드 D. 다트, 에드워드 쇠빅과 함께 미국 전역에 수십 채의 A-프레임 교회 건물을 설계했다. 이 양식은 1961년 파티마 성모 로마 가톨릭 교회가 건설되기 직전인 1960년에 가톨릭 교회에서 성 요셉 교회를 건설하는 데 사용되었다. 가장 인상적으로 사용된 사례는 1962년에 봉헌된 미국 공군사관학교 생도 예배당이다.

Early examples of A-frame religious buildings are the Frank Lloyd Wright designed First Unitarian Society of Madison, built 1949–1951, as well as the Lutheran Church of the Atonement, designed by Harris Armstrong and built in 1949 in Florissant, Missouri. Charles E. Stade designed dozens of A-frame church buildings in the United States throughout the 1950s and 1960s, along with Edward D. Dart and Edward Sövik. The style was in 1960 used by the Catholic Church to build Saint Joseph Church, Lynden, Washington just before the Our Lady of Fatima Roman Catholic Church in 1961. It was used most impressively for the United States Air Force Academy Cadet Chapel inaugurated in 1962.

동시에, 유럽에서는 1959년 초 노르웨이의 바케하우겐 교회에 건축가 오베 방이 기능주의를 옹호하며 A-프레임이 사용되었다. 1965년 북극 대성당이 건축되면서 A-프레임 교회는 스칸디나비아 종교 건축의 새로운 정체성이 되었다. 이 양식은 유럽으로 확산되어 1967년 영국 야들소프에 있는 야들소프 감리교회를 짓는 데 사용되었다.

At the same time, the A-frame used was in Europe as early 1959 for Bakkehaugen Church in Norway by architect Ove Bang who was an advocate of functionalism. When the Arctic Cathedral in 1965, the A-frame church had become a new identity of religious architecture in Scandinavia. It spread to Europe and was used in 1967 to build the Yaddlethorpe Methodist Church in Yaddlethorpe.

A-프레임 종교 건물은 태평양을 건너 뉴질랜드에 도착했고, 1963년 10월 19일에 봉헌된 화이틀리 기념 감리교회는 “타라나키에서 가장 아름다운 건물”로 여겨졌다.

The A-shape religious building made it across the Pacific Ocean to New Zealand with the Whiteley Memorial Methodist Church dedicated on 19 October 1963 considered as “Taranaki’s most beautiful building”.

기독교 종교 건물 또한 주로 동남아시아에서 A-스타일 건축 양식을 채택했다. 일본 다음으로 1963년 대만의 루스 기념 예배당을 시작으로, 1965년 시아누크빌의 성 미카엘 교회, 1972년 방콕의 자비에르 홀 가톨릭 교회, 또는 2010년 베트남 달랏의 목회자 센터 교회가 유사한 건축 양식의 일부 사례다.

Christian religious buildings have also adopted the A-style architecture mainly in South East Asia. The first example after Japan might be the Luce Memorial Chapel in Taiwan in 1963, followed by Saint Michael’s Church in Sihanoukville in 1965, Xavier Hall Catholic Church in Bangkok in 1972, or the Church of the Pastoral Center in Da Lat in 2010 are some examples of a similar architectural style.

이 양식은 2005년 핀란드의 헨리 에큐메니칼 아트 채플에서 볼 수 있듯이, 유럽에서도 여전히 인기가 있다.

This style is still popular in Europe also, as in Henry’s Ecumenical Art Chapel in Finland in 2005.

상업 건축 사례

Commercial examples

• 많은 오래된 위너슈니첼 스토어는 A-프레임이다.
• 왓어버거 스토어
• 아이홉 레스토랑
• 테이스티-프리즈 스토어
• 니커슨 팜스 스토어
• 트래블러스 레스트 모텔, 미국 펜실베이니아 주 에버렛 인근
• 딕 루이스 폰티악-캐딜락(1964), 미국 워싱턴 주 올림피아
• 월트 디즈니 월드 모노레일 역이 있는 플로리다 디즈니 컨템포러리 리조트의 본관 건물
• 레이크 이스턴 리조트(1963년경), 미국 워싱턴 주 이스턴
• 티키 로지(1964년경), 미국 워싱턴 주 스포캔

• Numerous older Wienerschnitzel stores are A-frames
• Whataburger stores
• IHOP restaurants
• Tastee-Freez stores
• Nickerson Farms stores
• Travelers Rest Motel, near Everett, Pennsylvania
• Dick Lewis Pontiac-Cadillac (1964), Olympia, Washington
• The main building of Florida’s Disney’s Contemporary Resort, in which the Walt Disney World monorail has a station
• Lake Easton Resort (c.1963), Easton, Washington
• Tiki Lodge (c.1964), Spokane, Washington

교육 건축 사례

Educational examples

• 웨이크필드 컨트리 데이 스쿨, 미국 버지니아주 플린트힐

• Wakefield Country Day School, Flint Hill, Virginia